The name Arshia Akhtar might not be well known yet, but she has emerged as a groundbreaking figure across two highly demanding fields: clinical cancer research and professional motorsports.