Madrid’s Formula One Grand Prix faces protests over noise, environmental damage, and public costs. Here’s why locals are pushing back.