A track which hosted arguably MotoGP’s battle of the century last year returns once more, as we head into the final three races of what has been a record-breaking season.